Monthly Archives: 04月 2007

YSKIN, 我敬重你是WP的高人，并不愿意和你有什么争执，但我也有自己的想法。1. 我不是此次事件的始作俑者，我没有这个能耐，请你擦亮眼睛。什么年代，只允许一家之言？容不得别人有不同看法？？ 2. 按照你的逻辑，抄袭和盗版可以全然分开，于是乎，抄袭一个WP主题成了极端可耻的行为，丢脸丢到太平洋彼岸；而盗版作为另外一种奇怪的行为，且睁一只眼闭一只眼，这是什么诡辩？？？ 盗版不可以被称为全然的抄袭或剽窃吗？ 看来你是学汉语言文学的。你先前的帖子还说"拿单位几只笔，引申就可以去抢银行"，拜托，这不是逻辑！此观点对 tian987 同样适用。 3. 我理解原作者的愤怒之情，但我认为有关各方完全可以友好解决，大可不必马上就将猛烈的炮火对准自己的同胞，向全世界表明自己正义卫士的立场。比朝核六方谈判更难吗？我也注意到现在基本上没有chinese wp users 在公然地继续使用5thirty 的主题。当事一方已经公开地在自己博客上诚恳地作出了道歉，怎么，还要扭送国际法庭？？ 4. 说实话，就是因为这次事件我才对这个主题产生了浓厚的兴趣，原来看到那位网友放出来的时候，我还并不对该主题感冒。不过我现在也号召各位朋友坚决不要使用5thirty的模板，人还是要有点志气。顺便请yskin 和 tian987 仔细研读一下上面的英文 To those who do not heed this request, may bamboo splinters spring from your keyboard jabbing your fingers for all … Continue reading →

By Lyn Fred (Am.) Translated by Scottie 爸終於不在家裏住了。即使是去醫院，媽也被爸給忘記了。想當初，媽總要鑽進她的菲亞特，踩大油門 - 車冒出陣陣藍色尾煙，呼嘯著 - 去逮我爸，把他從另一個女人的懷裏給揪走。六十年的婚姻生活只是加劇了他們之間原本就激烈的爭執。  

By Lyn Fred (Am.) Translated by Scottie 爸終於不在家裏住了。即使是去醫院，媽也被爸給忘記了。想當初，媽總要鑽進她的菲亞特，踩大油門 - 車冒出陣陣藍色尾煙，呼嘯著 - 去逮我爸，把他從另一個女人的懷裏給揪走。六十年的婚姻生活只是加劇了他們之間原本就激烈的爭執。  

剛剛接觸WP的時候，看到別人主頁上漂亮的LOGO，炫目的音頻播放器，精巧的板塊，etc. 以為神奇，當時在想什麼時候我的WP也可以那樣啊。隨著WP知識的豐富，自己基本也能做出那樣的效果，上一個使用的模版就體現了這種指導思想：怎麼花哨怎麼弄。於是什麼東東都有了：郵箱、豆瓣、Flickr圖片、音頻/視頻播放器、RSS圖示、計數器、BOX存儲箱、線上留言器、版權申明，等等，哦，我還投放了google的假廣告，讓人誤以為我加入了google adsense的推廣。自己都感覺眼花繚亂。 在關注其他網友（國內、國外）的WP博客時，我發現了一個有趣的現象，幾乎沒有人像我這樣把主頁鼓搗地花枝招展，很多人都是比較簡潔的，特別是老外！而這些人薄雾浓云愁永昼大多都是電腦高手。花哨時間一長，很容易讓人視覺疲勞，而簡潔卻帶給人清爽。這正應了時代潮流：返璞歸真。住在城市的人一有閑都喜歡到遠郊去親近自然，原來上不了桌的野菜現在卻成了奢侈品，更不要說如今的設計理念簡約占主流。 我一咬牙，"脫"下了華麗的"外套"，換上了簡潔的"休閒裝"，呵，還挺舒服。模版的設計者用一個單詞來形容他的作品: clean. 其實生活不也應該這樣嗎？ PS: This entry is written in traditional Chinese. Does it look good? Del.icio.us : simple life, themes

毫无疑问，黑客帝国（The Matrix）是有史以来最具哲学意味的电影。该剧吸引了无数人的眼球，考验着大众的思维极限；大量关于该剧的网站和论坛蔚然成风，甚至出现了独具魅力的"黑学"现象。我自己也是该剧的忠实拥趸之一，每次观看以后，都有种一吐为快的冲动。 黑客帝国早已成为了电影史上的不朽传奇，最近想要撰写一篇关于黑客帝国的后现代解读的文章，于是就重看黑客帝国三部曲，拉拉杂杂地在此发表一些想法。 生活在矩阵里的人类被所谓的现实所迷惑，也就是现实的感官世界，这里有着我们现代人熟悉的一切物质生活，事实上，他们是躺在超级计算机系统里面的培养器里，脑后接驳着母体。一切都是灌输的，一切都是虚幻的。这很容易地让我想起柏拉图著名的洞穴故事。 洞穴里的囚犯（奴隶）们全身上下都戴着枷锁，他们一生下来就过着不见天日的生活，他们浑然不觉，一切都是想当然的。洞穴里有看守，他们以木偶剧的形式在篝火的光亮中倒影着动物和人物的形象，囚犯们观看墙上的影子，然而动物亦非真实，乃是雕刻，是火光而非阳光形成影子。突然有一天一个囚犯获得到外面世界的自由，他看到阳光下的真实世界。有趣的是他没有继续呆在外面而是返回洞中告诉他人真莫道不消魂相，不料其他人却嘲笑奚落他，以为他神志不清、胡言乱语。 也许生活就是某个囚笼，我们习惯性地错误认为我们感知的现实就是最真实、最高层次的现实，我们活在某种形式当中。按照柏拉图的观点，我们以为的现实实际上感官系统带给我们的，对形式的完美模仿。 最初的启蒙者墨菲斯告诉尼奥，没人可以告诉他母体到底是什么，他必须亲眼目睹（就像洞穴里的那个囚犯），而尼奥不仅要自己去认识而且还要让"洞穴"里的人相信他！ 什么是形式，这个哲学命题对我来说不可解，带着疑惑，我似乎可以感知尼奥，他接受了使命，开始了自己冒险的历程。 Del.icio.us : Neo, Plato, The Matrix

如果你喜欢他，送他到纽约 如果你恨他，送他到纽约 作为当今世界唯一的一个超级大国－美国，它有着一种难以描述的诱人之处，吸引着全世界的目光。美国早就被称为melting pot，很多中国的留学生都会把美国当作毫无疑问的首选目的国。昨天一个同学聚会说起原来的同班同学近况（初中），结果不说不知道一说吓一跳，班上原来40多个同学去过美国的有一半多，已经拿到绿卡的就有10多个，魅力可见一斑。当然要去美国还是非常困难的，特别是在911之后，美国签证制度愈发严格。亚洲地区当中，日本、韩国、新加坡、台湾容易获得签证，而中国比较有难度。去美国的我认识的人当中有各种情况，首先是直系亲属在美国，好几个朋友都是父母去了美国，当然他们也就顺理成章；然后是技术移民，应该是美国需要这方面的人才吧，我知道的有学生物的，化学的，电脑的，数学的，可没有一个是学英语的，英语看来的确没有什么了不起，只是工具而已，但各位更应该学好外语；很常见的还有通过GRE, TOFEL这样的国外英语考试出国，感觉去美国留学GRE是一条对普通人来说是非常可行的，我的好几个同学都是这样去的美国，当然前提是外语相当好，GRE考试成绩要至少2000以上（听说中国高中生现在可以直接参加美国"高半夜凉初透考"，出国似乎又有新的渠道）；剩下的当然是去美国探亲、公干之类的美国一游。美国不是中国的旅游目的国，所以要自费去那里旅游几乎是不可能的事情。签证如果被几次拒签的话，很有可能再也不会有机会了。 随着中国经济的迅速发展，到中国来的美国人也越来越多，我有幸接触到了不少美国友人，有了对美国更近距离的认识。美国是全球经济第一强国，我们可能想当然地认为来中国的美国人都是有钱人。这肯定是一个误解。我有这样一个感觉，到中国来旅游的美国人薄雾浓云愁永昼大多数是中低收入者，高收入者更多地去其他地方。美国人到中国来消费都会有这样一个印象：这里很多东西是相当便宜的。在美国挣美元到国内来消费，这是个好主意。和老外交流时不时地就要一起吃饭，一起旅游，如果不了解一下美国文化，你可能会非常尴尬。老外吃饭向来都喜欢AA制，各付各的，这样彼此都很坦然，谁也不欠谁的。他们会事先讲清楚，免得误解。请客时也会先说明白，"我来付款"。记得读书时有同学请一个老外吃饭，结帐时他们以为老外有钱肯定会付款，结果老外还是纹丝不动，他们只好自己咬牙付了不菲的帐单，不停地问：老外怎么这样？疏不知，你请老外吃饭，他就以为是你去付款。我自己也有这样的经历。我和MAC去新都宝光寺观佛以后，我主动提出请他吃饭，当然是我付帐。后来我们又一起去桂湖公园，我想我都请你吃饭了，这儿的门票总该你给了吧（10RMB/1 PERSON），他却只掏了10元出来买他自己的票，我无奈地只得掏钱买自个儿的票，心想这老外是不是太抠门了，我请你吃饭两个人就花了40多块，你帮我买买门票不是还赚了吗？这其实还是文化沟通的问题，吃饭是你主动请客的，门票当然还是按照AA制办理，在一个老外眼中这很正常。中国人聚会喜欢喝酒，还使劲地劝酒，不把你灌翻誓不罢休，老外吃饭时会征求你的意见是否喝酒，总之他们是不会说"感情深，一口闷，感情浅，舔一舔"的酒话的。我和MAC交往了差不多有四五个月，AA制给我的印象太深了。我们中国人要完全适应有相当难度。老美也有大方的，我想起两年前认识的一个来自纽约职业银行经理人－ROBERT。他到成都住的是市中心五星级的喜来登大酒店，而一般老外都会住档次较低的交通饭店，成都饭店等等。我当了一回他的私人导游，开始我害怕他说AA制（要去那么多地方，我可招架不住），他也是很直接地告诉我他来付帐，打消我的恐惧。我们去了成都很多名胜古迹，后来我带他去我一个朋友家吃晚饭，他真正地来了回入乡随俗，学起了划拳，不过输了是喝饮料。划拳是我们传统的数字拳和棒棒拳，他领悟能力真太高了，一学就会，而且战绩相当不错。说到这儿我想起了一件趣事，我曾经在我家楼下看到几个老美沐浴在讯暖的阳光下打成都麻将！！！ ROBERT到中国旅游观光之前辞掉了高薪的工作，可能我们觉得难以理解。现在他在宾州一家金融机构，作个人理财顾问。 OKAY，今天先到这里，有趣的东西以后再慢慢道来。 Del.icio.us : Americans, communication